Mostrando postagens com marcador traduções. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador traduções. Mostrar todas as postagens

sábado, 24 de julho de 2010

ComicCon 2010: [att] Exclusivo Feltbeats



A Repórter do FELTBEATS, Amy_Marie97, esteve na ComicCon de San Diego, e teve a missão de cobrir o evento ao site e pode ter uns minutos com Tom. Nesses minutos, ele fez um vídeo para o Feltbeats e ainda teve uma conversa bem legal com ela.

Veja:




Amy com Tom:




E abaixo, o relato de Amy, traduzido.

* Tom não assinou algum contrato oficial com a Six String productions. Ele diz que a empresa que criou toda essa repercussão. Tom contou que ele conversou com a Six String productions sobre a possibilidade de gravar algumas de suas músicas anteriores, e que talvez no futuro, irá fazer algo a mais, mas no momento nenhuma oferta ou álbum oficialmente. Ele citou que estão dispostos e prontos para trabalharem uns com os outros, mas que estão conversando, apenas isso. E contou que realmente estava um pouco frustrado pela repercussão que a Six String productions fez disso. Ele disse que não tem intensão de mudar sua carreira, e definitivamente não vai começar no mundo pop.

* Tom disse que não conseguiu pegar algo para ficar de recordação dos sets. Ele queria a varinha de Draco e suas vestes, mas não conseguiu. Ele disse, porém, que estava animado porque conseguiu a varinha do Draco no Parque "The Wizarding World of Harry Potter".
* Tom disse que adora se ver como Draco no Lego. Mas, admite que não é muito bom com o brinquedo =)
* Quanto as partes mais duras de se filmar em RdM, sábio, ele disse que a da Sala Precisa exigiu muito fisicamente. Contou que ficou exausto após as filmagens.
* Quanto a parte da pós-produção de RdM, Tom está ansioso para ver os efeitos e CGI. Ele disse que sempre se impressionou com a equipe incrível e agradece a eles pelo trabalho duro. Ele mencionou também, que adoro os acordes dos filmes - desde os grandes, para os xilofones e aos sinos. E Também contou que está ansioso para ver como eles imendaram os dois filmes, já que eles filmaram tudo de uma vez.
* Quando perguntado qual foi sua parte favorita em todos esses 10 anos, Tom disse: "Ainda não caiu a ficha do fim para mim". Ele mencionou que não poderia também, escolher uma parte favorita, nem se quisesse.
* Ainda no mesmo assunto, ao ser questionado sobre alguns momentos engraçados dos últimos anos, Tom disse que ele com certeza deveria pensar sobre isso. No entento, ele conta de alguns momentos engraçadas das filmagens na Mansão dos Malfoy. Aparentemente, há horas em que Dan e Tom tem seus rostos muitos próximos lado a lado, o que deu em risadas. Eles fizeram piadas, e Tom até disse que sentiu que um beijo deveria ter surgido.
* Ele falou sobre as emoções de Draoc durante a Batalha Final. Ele disse que Draco estava com a cabeça pra baixo, porque ele sentiu o peso passar do lado bom para o mal. E Todas as suas emoções tinham que estar ali naquele momento retratadas.
----------------------
Atualizado...
Amy criou um álbum com fotos tiradas por ela de Tom Felton na ComicCon e com as coisas de Harry Potter que tinham por lá. Veja clicando aqui.


Mais infos, fotos, vídeos e entrevistas da ComicCon, serão postados aqui... Fique ligado!

terça-feira, 22 de junho de 2010

The Sun escreve na manchete: Chega de escola para as estrelas de Hogwarts


Agora, a tradução de uma longa e muito legal, reportagem do Mr Felton, para a publicação britânica The Sun.

Após dez anos crescendo em Hogwarts, a escola para bruxos terminou para as jovens estrelas dos filmes de Harry Potter.
As filmagens do oitavo e último filme terminaram Sábado passado, fechando as cortinas para os amados personagens.
E apenas poucos dias depois de filmar suas últimas cenas para a segunda parte de Harry Potter e as Relíquias da Morte, Tom Felton (inimigo mortal de Harry, Draco Malfoy) revelou suas esperanças e medos para a vida após a franquia.


Felton, com 22 anos, disse: "É loucura estar de volta aos testes. Eu esqueci tudo sobre isso. A última vez que participei de uma audição eu tinha uns 12 anos".
"Foi uma situação muito diferente a que nós todos estivemos. Nos últimos dez anos, nos sempre soubemos que voltaríamos para gravar o próximo filme."
"Eu acabei de filmar minhas últimas cenas. Eles nos agradeceram por nossos serviços, nos deram uma salva de palmas e nos falaram que estávamos demitidos. Foi triste e muito estranho"

Tom tentou convencer os atores de HP a tomar uma medida para imortalizar a época deles nos filmes, como as estrelas de O Senhor dos Anéis fizeram quando tinham tatuagens especiais para lembrar os tempos de gravações.
Ele disse: "Eu não deveria dizer nada, mas todos nós gravamos raios nas nossas bundas. Não, brincadeira. Mas eu tentei conversar com eles sobre isso."
"Eu achei que seria uma boa idéia. Talvez não na bunda, mas alguma pequena marca. Nós conversamos sobre isso, mas todos desistiram"

Tom não tem certeza de aonde a carreira dele vai chegar agora que Harry Potter acabou. Ele disse: "Ninguém sabe o que vai acontecer. É excitante, mas também desesperador"
"Eu nunca tive aulas profissionais de teatro, mas eu aprendi com outros atores. Nós filmamos outro dia com Ralph Fienne, Alan Rickman e Jason Isaacs. Fazer os filmes foi como ter tido 10 anos de aulas.
Mas eu tenho certeza que existem coisas igualmente excitantes ainda por vir. Nós teremos uma grande festa de encerramento. Será fora de série."
Tom disse que os atores - incluindo Emma Watson, que interpreta Hermione Granger, e o próprio Harry Potter, Daniel Radcliffe - conversaram sobre seus futuros nas últimas semanas de filmagens.
Ele explicou: "Nós dissemos onde achamos que cada um poderá estar em cinco anos.
Tivemos algumas respostas chocantes. Alguns vão para reabilitação, se tornarão professores de teatro, guias de convenções sobre Harry Potter."
E ele brincou: "EU sou um bom músico, então provavelmente eu vou fazer Harry Potter, o musical."

Enquanto Tom não podia revelar quem iria para a reabilitação, ele deu seu veredicto sobre as jovens estrelas com quem eles cresceram na última década.
Parece que Rupert Grint é o sério e que Emma Watson - que está estudando literatura inglesa na Universidade Brown, nos EUA - é a estudiosa.
Os gêmeos Weasley - interpretados por James e Oliver Phelps - são os palhaços da turma. E Matthew Lewis - Neville Longbottom nos filmes - é o descontraído.
Tom disse: "Nós somos todos grandes amigos. Nós compartilhamos uma mesma experiência.
Emma está fazendo o que quer. Ela mergulhou na própria educação. É uma garota esperta, com a cabeça no lugar.
Rupert é bem sério. Ele está na própria onda. Mas nós o amamos. Os gêmeos Weasley são sempre brincalhões. Se você dorme, um deles vai te dar um tapa no rosto, enquanto o outro grava com o telefone. E Matthew é o mais pé no chão."
Mas o topo das marcações de Tom vai para a estrela principal da franquia, Daniel.
E, longe de sua rivalidade na tela, ele é um dos amigos mais próximos de Tom.
Tom disse: "Daniel é muito divertido, ele é uma versão jovem de Stephen Fry. Ele sempre tem um livro nas mãos e é cheio de anedotas.
Ele pode fazer o que quiser - ele é muito bem dirigido. Quando não está filmando, ele está nas aulas de teatro e voz. Ele amou estar na Broadway e mostrou para muitas pessoas que ele quer levar a sério essa carreira de ator.
Daniel é um grande amigo meu. Ele é muito inspirador para mim." Está claro que o charmoso Tom é bem adorável e popular entre seus jovens amigos. Mas na tela ele fixou o papel de valentão e ganhou o prêmio de Melhor Vilão no MTV Movie Awards em Los Angeles.
Ele revelou: "Eu recebi muitas cartas de ódio. E dizia coisas como, 'deixe Harry Potter em paz!'. Ou 'O que Harry Potter fez pra você?'.
Eu tive uma reação bem negativa das crianças na rua. Eles estão sempre abraçando Dan, beijando Emma e correndo de mim. Muitos deles pensam que isso é real - eu tomo isso como um elogio."



Assim como Daniel, Tom está entre os mais propensos a ter sucesso depois de Hogwarts. Ele agora está de olho em um papel em The Hobbit, mas agora está de volta no duro circuito de testes enquanto ele procura por um trabalho depois de Harry Potter.
Tom disse: "Fazer testes é muito mais difícil em Los Angles do que em Londres. As pessoas são muito mais ferozes.
Eu tive alguns testes horríveis. Eu estive em um em que eles estavam todos mandando mensagens no meio do teste. Eu sabia que tinha perdido eles, e tremia feito uma folha. Mas era coisa de construção de caráter."


O cabelo loiro platinado, que se tornou marca registrada de Draco Malfoy é o que mais lembra Tom de ter se tornado uma estrela mirim - juntamente com ter sido zombado em sua escola compreensiva em Surrey. Ele disse: "Minha memória principal está voltando as raízes. Eu fiquei em uma escola normal, que era importante pra mim. Mas eu tive um monte de problemas.
Meu cabelo estava loiro platinado e Harry Potter ainda não era tão legal. Eu recebi apelidos e tal. Mas eu me lembro de comprar montes de jogos para Nintendo 64!"
Agora, os luxos de Tom incluem comprar uma frota de BMWs e uma elegante almofada de Surrey. E ele é até a estrela do jogos de computador que ele comprou com seus primeiros salários.
Esse fim de semana, ele estará nos EUA para a bertura oficial do parque temático de Harry Potter em Orlando.
Tom disse: "Nós já tivemos os bonecos, o Lego, o vídeo game, e agora um parque temático, que é um final".


sábado, 15 de maio de 2010

MTV NEWS: Tom fala sobre o que divide RdM 1 e 2

Em mais uma parte do grande telefonema do Tom com a MTV News, agora o britânico fala sobre como seram divididas as duas partes de "Harry Potter e as Relíquias da Morte".

Veeeeeeja:

Em algum momento na adaptação cinematográfica do livro de JK Rowling “Harry Potter e as Relíquias da Morte”, os cineastas vão dar uma pausa de oito meses: O Tempo entre Novembro de 2010, que será a primeira parte do livro e Julho de 2011 quando vão lançar o segundo. A grande questão, claro, é quando acontecerá a quebra na história para o fim de um filme e o começo do outro.

No verão passado, tivemos a notícia de quem uma parte de “Relíquias da Morte” iria acabar logo após que Harry (Daniel Radcliffe), Ron (Rupert Grint) e Hermione (Emma Watson) são capturados. Então a Segunda parte teria inicio, com Harry e seus amigos chegando na Mansão dos Malfoy. Mas, parece que nada, nesse momento, é definitivo quando se trata disso.

“Os roteiros foram preparados com isso”, o astro Tom Felton (Draco Malfoy) disse a MTV News. “Existem os roteiros 1 e 2, mas nos disseram que isso pode mudar com o passar das filmagens ou edições”.

A decisão tomada pela produção sobre a divisão foi feita tanto por uma questão prática como criativa: Com a história toda feita como um longo filme, os cineastas tem a liberdade de mudar de idéia sobre onde a divisão faz sentido, durante a pós-produção. “É complicado rodar toda o filme como dois filmes separados, por isso estamos tentando pensar sempre que tudo isso é de um filme só, e quando eles editarem, vai apenas aparecer que houve um corte natural no meio do caminho” Felton explicou.

Independentemente do que possa acontecer na sala da edição, será dividido, provavelmente, como está nos scripts, com o seqüestro de Harry e seus amigos? “Eu não quero especular,porque eu provavelmente vou errar no palpite”, disse Felton.


A Cada dia a ansiedade bate mais nos corações de nós, pobres fãs de Harry Potter rs

Só nos resta esperar...

MTV NEWS: Felton fala sobre #FootlooseFelton

Como prometido, agora mais uma pequena entrevista, que faz parte daquele longo telefonema da MTV News com o Tom Felton.

Agora, ele fala sobre o que achou da campanha que nós fãs fizemos no twitter: #FootlooseFelton.
Confira:

Quando Chace Crawford desistiu do remake de Craig Brewer "Footlose” no mês passado, surgiram algumas sugestçoes a respeito de quem seria um bom substituto para interpretar o protagonista. Os fãs de Tom Felton, pensaram que o ator, mais conhecido como Draco Malfoy, era o cara perfeito para o trabalho, e iniciaram uma campanha, uma petição, para ele conseguir o papel.

Graças ao poder da Internet, tais petições realmente tem chances de serem ouvidas, e aparentemente, chegaram aos ouvidos de Craig, que ele responder no dia 28 de Abril no Twitter: “Atenção a todos os fãs de @TomFelton que me twittaram sobre a campanha para Felton como Ren em Footloose! Eu ouço vocês! Vocês são fãs de verdade.”

Então, quando falamos com Tom no telefone recentemente, para falar com ele sobre sua indicação no MTV Movie Awards para “Melhor Vilão” por seu papel em “Harry Potter e o Enigma do Príncipe”, não poderíamos deixar de pergunta-lhe se ele também tinha ouvido falar na campanha.

“Alguém me falou sobre isso outro dia, na verdade. Eu estava no Twitter e alguém me disse.Não, era a tag na verdade #FootlooseFelton, e eu meio que não tinha idéia do que isso significava no início”, Felton admitiu. “Mas, quero dizer, para eu interpretar no cinema e outras coisas. Tenho ouvido falar disso sim”.

Mesmo que não seja muito familiarizado com o clássico americano dos anos 80, Tom disse que sempre foi um grande fã de música e que gostaria de assumir um desafio de música e dança.

“É algo que eu não tenha feito no meu passado, mas é certamente algo que eu adoraria fazer. Também gostaria muito de estar em um remake. Isso seria legal”, disse ele.
Clique aqui e siga o diretor Craig Brewer.

quarta-feira, 12 de maio de 2010

MTV Movie Awards 2010: MTV NEWS Entrevista Tom Felton

Graças ao esforço de nós, fãs, Tom Felton está oficialmente concorrendo no popular prêmio de cinema MTV Movie Awards desse ano, na categoria de "Melhor Vilão".



A MTV NEWS falou sobre isso e ainda foi até o ator em busca de algumas palavrinhas sobre o prêmio em questão.

Veja traduzido:

No verão passado, na estreia em Nova York de "Harry Potter e o Enigma do Príncipe", Tom Felton - o ator britânico por trás dos cabelos platinados do vilão Draco Malfoy - nos mostrou através das telonas as características essenciais para um vilão cinematográfico.

"Os olhos frios, posso citar. Um rosto bem pálido." disse ele. "Acho que tem que ter um Q de maldade em um visual icônico. Como um vilão do James Bond, com uma cicatriz ou um gato."
O Cara certamente sabe do que está falando. Na quarta-feira de manhã (12 de Maio), Felton foi nomeado para a categoria "Melhor Vilão" no MTV Movie Awards 2010. Voltando ao sul de Londres, enquanto termina as filmagens de "Harry Potter e as Relíquias da Morte", Felton falou ao MTV News sobre sua nomeação e fez um balanço sobre a competição.


"É uma grande honra", disse ele. "Especialmente tendo em conta que é o voto dos fãs. Isso torna tudo muito emocionante. E isso está sendo praticamente clássico para mim, porque durante uma década, as crianças chegam e correm para abraçar o Daniel [Radcliffe] e segurar na mão da Emma [Watson]. Eu tento ser o mais educado que posso, mas isso nunca pareceu ter efeito nelas. Finalmente, estou em uma categoria que celebra esse efeito!"

O Show da Premiação vai acontecer dia 06 de Jnho, e Felton enfrentará na categoria de Melhor Vilão: Christoph Waltz ("Bastardos Inglórios"), Helena Bonham Carter ("Alice no País das Maravilhas"), Ken Jeong ("Se Beber, Não Case") e Stephen Lang ("Avatar"). Obviamente, a pergunta chave e: Qual desses nefastos personagens ganharam a batalha?

O Assustador Lang, o chefe matador de aliens de "Avatar", podem serem desafios para a maldade de Draco, mas Felton não está muito preocupado. "Se eles usarem seus truques para o final, eu não tenho certeza se tenho uma chance", disse ele antes de se decidir. "Mas eu sempre tenho a varinha, e as vassouras são muito ágeis!"


A Varinha é exatamente o que Draco usaria contra o sangue-frio de Waltz, o judeu-caça-nazistas - um desempenho que Felton apelidou de "o mais arrepiante do ano." "Ele pode ter uma boa conversa, mas contra um ou dois feitiços decentes , eu seria capaz de acabar com ele", Felton diz rindo.

Tem também, Helena Bonham Carter, uma das co-estrelas de "Harry Potter" como sua adversária no MTV Movie Awards. "Nunca vou competir com ela - ela é minha ídola". disse Felton. "Eu aprendi mais com ela do que com qualquer um." Mas você não quer falar um pouca competição? "Claro que sim! Estou com um sorriso amigável agora, mas na noite, tudo vai ser jogo", disse Felton. "Cada cão por conta própria".

Por último, temos o nu Jeong, o chefe da máfia dos pneus de ferro. Pode um bruxo derrubá-lo? E Será que Draco Malfoy tiraria tudo para provar que ele é que é o melhor vilão das telonas? Tom revela o que aconteceu durante "Harry Potter e o Cálice de Fogo".


"No quarto filme, me transformei em um furão", disse ele. "No roteiro original, na transição, quando voltaria a forma humana, eu ia estar nu, e iria correr pelo pátio com cerca de 60 figurantes e 50 pessoas da equipe ao vivo. Por alguma razão, eles voltaram atrás no último minuto. Eu não sei o motivo. Talvez pensaram que seria muito explícito para o público jovem. Talvez, também, algo de não terem uma lente grande-angular!"

Jogou bonito, senhor. Alguma palavra final - uma mensagem para convencer os fãs de votarem em você? "Após 10 anos, ainda estar no coração do público, é o que realmente significa muito para mim", disse. "Eu posso falar por Daniel, Emma, e pelo resto do elenco. Eu adoraria ver alguns prêmios sendo entregues para astros e estrelas de 'Harry Potter' na grande noite".


-

Então vamos votar gente!!! Vamos lançar um Crucius nos outros indicados (Helena nos te amamos!) e vamos votar no nosso Tom!!!!

CLIQUE NA IMAGEM ABAIXO E VOTE:

quarta-feira, 21 de abril de 2010

Tom fala ao vivo na webcast do FilmClub


Hoje, 21 de abril, o Tom concedeu uma entrevista ao vivo para o webcast do FilmClub. Durante uma hora o loirinho falou sobre carreira, Harry Potter, suas meninas (Jade e Timber) e muito mais...

Os portais Feltbeats e Snitchseeker transcreveram parte dessa entrevista, no qual Tom fala sobre a saga Harry Potter. (Tomei a liberdade de incluir alguns momentos que consegui assistir ao vivo.)

O ator contou que não havia lido os livros da saga para fazer o teste para o papel de Draco Malfoy e soube da notícia que que fora aprovado quando estava na casa de um amigo e não saiu comemorando. Ficou feliz, mas não teve nenhuma reação exagerada. E hoje, quando lembra do dia e analisa a proporção que a franquia tomou, pensa que deveria ter festejado mais o momento.

Sobre a valsa que dançaram para o filme Cálice de Fogo, Tom contou que ensaiou quatro semanas, que o professor era bacana, mas para a versão final foram incluídos apenas alguns segundos.

Tom foi questionado sobre seu diretor favorito. Ele comentou que gostou de trabalhar com todos os da saga, mas que também gostaria de trabalhar com Tom Hanks. Também falando sobre seus trabalhos, o ator confessou que não gosta de assistir à suas atuações antigas, ele acha estranho ver como o tempo passou, porém seus amigos sempre acham algum jeito de colocar na tv e brincar com ele.
Sobre suas principais conquistas, Felton cita sua participação no Soccer Aid. Mesmo sendo um "péssimo jogador", a experiencia foi válida por poder ajudar as crianças do projeto. Além de uma grande emoção, poder jogar no Estádio Wembley, "com ótimos jogadores".

A coloração de seu cabelo também foi muito falado e o público escolheu para ele os tons mais claros de Malfoy. Mas ele falou que ainda não sabe com qual cor pretende ficar, um participante do bate-papo cogitou dele se tornar ruivo. O ator teve uma reação dramática, mas cogitou perguntar para Rupert Grint (Ron Weasley) como é sensação.

Um momento da entrevista que fez os olhos de Tom brilharem foi quando tocaram no assunto Timber, sua cadela de três anos da raça Chesapeake Bay Retriever. Falou sobre as caminhadas que eles fazem e como ela fica caçando bichinhos no quintal de sua casa e brincou "devia te-la trazido, ela ia adorar ficar aqui".

Os nossos parceiros do TomFeltonFansGermany postaram no Youtube parte dessa entrevista e vocês podem assistir abaixo. Em breve novas imagens e videos.


Imagens: Feltbeats

sexta-feira, 19 de março de 2010

Ashley Greene Fala Sobre Trabalhar Com Tom Felton

A MTV (Hollywood Crush) conversou com Ashley Greene (Crepúsculo) sobre trabalhar com Tom, e como ela faz parte de uma franquia gigantesca, ela revela que nunca foi muito de assistir Harry Potter, confira!



Ashley Greene e a Co-estrela de ‘Apparition’ Tom Felton compararam notas em suas “Loucas” Franquias de filmes. Nós estamos muito animados para ver Ashley Greene e Tom Felton trabalhando juntos em seu próximo thriller, “The Apparition”. Não será somente uma combinação de não um, não dois, mas três grandes franquias (“The Twilight Saga”, “Harry Potter” e “Gossip Girl” de Sebastian Stan), mas também soa como se fosse uma boa saída para destes atores mostrarem as suas habilidades de atuação.

MTV News encontrou com Ashley quando ela estava promovendo seu filme “Skateland” no SXSW, e ela admitiu que ela e Tom estão ambos bem conscientes da bagagem de fãs que eles estão trazendo para seu novo filme, mas ela disse não ter realmente visto os filmes dele.

“Nós dois não somos muito familiarizados com os filmes uns dos outros”, disse Ashley. “Nós naturalmente sabemos o que eles são, mas eu nunca fui uma grande expectadora de Harry Potter’, e eu não acho que ele assistiu “Twilight”. Nós dois estamos muito conscientes do efeito que eles tem tido e como isso é louco.”

Ela disse que eles acharam mais fácil comparar como eles como atores são recebidos nos cantos do globo, onde seus filmes são mais populares.

“Nós comparamos a diferença entre quão grande ‘Harry Potter’ é no Reino Unido contra o quão grande ‘Twilight’ é no Reino Unido e LA, e a diferença entre aqueles dois”, Ashley explicou, “porque ele pode atualmente andar em LA enquanto eu não posso, e isso é invertido em qualquer parte da Europa. Eu posso andar por aí e ninguém se importa com quem eu sou, mas ele não pode sair de sua porta da frente.”

E ai? O Quê vocês acharam?

quinta-feira, 18 de março de 2010

"Lembranças" premiere: Mais vídeos, fotos e artigos

Como postamos ontem, o Tom esteve, junto com a Jade, na premiere do filme "Lembranças" (Remember Me), em Londres.

O Tom deu algumas entrevistas, principalmente sobre Harry Potter, então nós do TFB estamos trazendo duas traduzidas para você, acompanhe:

---------------------------

Tom Felton foi com a namorada Jade Olivia na premioere de Remember Me, realizada no cinema Odeon na Leicester Square, em Londres, nesta quarta-feira (17 de Março).

O Aor britânico de 22 anos vai voltar a ser loiro em breve - ele twittou, "Estarei de volta a Hogwarts amanhã para tingir meu cabelo de loiro. Será divertido. Não falta muito agora! Será que sinto falta do cabelo loiro? Não é provável".

Tom também contou para nós recentemente sobre a abertura do novo parque temático "Eu estive lá duas vezes e já estou bastante impressionado. Eu estava lá apenas para olhar o trabalho que esta sendo feito, e na segunda vez para anunciar a data de abertura. Estava incrível. Eu acho que é um grande sonho para qualquer criança ser imortalizado em um parque temático".

O Parque Temático da Universal Orlando - O Mundo Mágico de Harry Potter, abre nesta primavera (h. norte).

Fotos e Artigo: justjaredjr
---------

O Digital Spy teve uma entrevista exclusiva com Tom Felton, confirmando que haverá maquiagem e não efeitos em CGI, como em Benjamin Button , para envelhecer Tom e seus colegas de elenco Daniel Radcliffe, Emma Watson e Rupert Grint na segunda parte de Harry Potter e as Relíquias da Morte.






Tom Felton, revelou que o último filme de Harry Potter é revelador, nesse ultimo roteiro dos livros de JK Rowling.

Em declaração a DS na premiere do Reino Unido de "Lembranças", Felton admitiu que os produtores estão trabalhando na obra de Rowling "Relíquias da Morte" para trazer os dois últimos filmes para as telas.

"Uma das grandes coisas sobre este é que conseguimos dividi-lo em dois filmes. Temos toda a liberdade para ficar ao lado dos livros e fazer daquela forma exata, podendo desfrutar de todas as páginas", disse ele.

Falando sobre o final do filme, onde vemos os personagens principais lá pelos 30 anos, Felton disse que será tudo a maquiagem, sem CGI.

"Há um lindo momento no final do filme que nós todos temos 35 anos, Dan [Radcliffe] e eu estamos muito animados para nos vermos mais velhos!". Estão fazendo essa cena com próteses, pelo menos comigo. Nenhuma técnica digital, é tudo muito real. Espero que seja elogiado, vamos ver!"

----------------------------------
Confira agora, mais um do Tom na premiere, lembrando que assim que nossa equipe legendar (esse e o da DS), atualizaremos esse post.

quarta-feira, 17 de março de 2010

Mais fotos de Tom Felton no Sábado

Ola Pessoal ^^ Tudo bem com vocês? Bem primeiramente gostaria de agradecer a ajuda na tradução, uma amiga minha e a mais nova integrante da equipe a Juliana mais conhecida como Ju pelo povo do chat ^^

Sem muitas errolações vamos fotos junto com a historia de Estrella89San:


"Minha filha Catalina e eu estávamos em Londres na semana passada, porque a minha sobrinha teve com sua equipe um jogo de futebol na Liga dos Campeões, Liga contra o Arsenal LFC.

Portanto, nós estávamos no "Be a Gunner. Be a Runner", evento de caridade para o Great Ormond Street Hospital, no Emirates Stadium, no sábado. Nós conhecemos Tom lá, e eu tirei fotos dele.

Durante esse tempo, Tom fez uma entrevista. E ele deu o sinal de partida para ambos correrem e “ele pos a mão sobre o copo”. Ele tirou fotos com os fãs e deu um monte de autógrafos. Sobre as fotos de Draco, entregue por Jade, ele assinou o seu nome próprio e também de Draco.

Depois de hesitar um pouco, minha filha e eu também pedimos uma foto com Tom. Catalina não se atreveu a falar com ele então eu tentei. Mas todo o meu conhecimento súbito de Inglês deixou-me completamente e eu gaguejei um pouco. lol Mas, conseguimos uma conversa com uma mistura de Inglês e Alemão."





















Para Cati foi uma grande experiência, porque ela tem agora uma foto com Tom, um autógrafo dele e quando Tom deu o sinal para começar a corrida dos adultos, Cati foi autorizada a pressionar o botão de arranque do cronometro.







Foi realmente uma sorte para mim e pra minha filha que o jogo de futebol não teve lugar numa data anterior.


Alem dessas fotos conseguimos mais duas fotos disponibilizadas pelo site do evento Be a Gunner. Be a Runner quem quiser ver todas as fotos que estão disponíveis no site das Feltbeats é só clicar aqui.


















Então é isso ai, estou saindo mais fiquem sempre atentos pois estamos sempre buscando novas informações sobre o Tom e as trazendo em primeira mão somente para vocês.
Obrigada a todos por nos acompanharem e não se esqueça de comentar sua opinião é importante para nos
=**

quinta-feira, 18 de fevereiro de 2010

Tweets do Tom em português!

O TFB tem uma novidade para vocês!

Como muitas pessoas tem dificuldade em entender o inglês, nós criamos um twitter especialmente para disponibilizar os tweets do nosso ator favorito em português!

Siga agora! @tweetsdotom_tfb

Para MTV.com: Tom fala sobre epílogo de RdM, Jason Isaacs e contusões por causa de cenas.

A MTV.comcontinua a divulgar mais partes de sua entrevista pelo telefone, com o nosso Tom. Nessa o Tom fala sobre contusões, sobre a ansiedade para se ver 19 anos mais velho em Harry Potter e os belos atributos de Jason Isaacs, seu pai nas telonas.

Confiram:

No dia em que conversamos com Tom Felton em Berlim, o astro de "Harry Potter" ainda estava se recuperando da contusão muscular efeito de algumas cenas de Relíquias da Morte "trabalho pesado".

"Eu tenho medo de dizer, mas montar em um cabo de vassoura não é uma tarefa fácil", riu à MTV News "Eles te prendem muito bem".

Com esse cenário-voador atrás dele, Felton está olhando para frente, onde finalmente, filmará a sequência final da série - a parte do epílogo em que a autora JK Rowling mostra seus personagens quase duas décadas depois. Parece que agora que o diretor David Yates e sua equipe irão se preparar para as filmagens dessas cenas finais.

"Jamie Christopher, o primeiro assistente [de direção] sempre quis que essa cena fosse a última cena a ser filmada, por que é um momento tão triste para a franquia, o fato que eles estão 19 anos mais velho e vemos o que aconteceu com os personagens." disse Felton, que interpreta o vilão loiro Draco Malfoy. "Eu confesso que ainda não filmamos, mas todos nós estamos muito animados para isso!".

Embora Felton não tenha confirmado o epílogo poderá ser filmado usando o estilo dos efeitos especiais usados em "O Curioso caso de Benjamin Button" - ao invés de usarem atores mais velhos para a passagem de tempo - o que certamente pareça que irá acontecer. Tom Felton e Daniel Radcliffe mal podem esperar por isso.

"Daniel e eu estamos conversando isso há muito tempo sobre isso, e estamos muito animados para ver como vamos ficar daqui 19 anos", disse Felton. "Nós queremos ter certeza que será algo legal e que não vamos parecer com 60 anos de idade."

Felton se considera sortudo já que seu pai na tela, o ator britânico Jason Isaacs, tem uma aparência atrativa do que poderia ser Draco no futuro "Jason Isaacs é um modelo muito bom", disse Felton. "Ele está muito bem para sua idade."

Temos que falar que Jason realmente está muitissímo bem ;)

Também estamos ansiosos para ver como o Tom-Draco vai ficar 19 anos mais velho...

terça-feira, 16 de fevereiro de 2010

Grace and Danger: Mais sobre o próximo Projeto do Tom

Ola pessoal ^^ Fazia tempo que nao aparecia por aqui nao é? Bem Venho trazendo as noticias fresquinhas sobre o novo projeto de filme do Tom ^.^

Quem fez todo o trabalho de traduçao, foi uma amiga minha Mad, eu só to postando...

Aqui vai a Materia :


Esse fim de semana recebemos algumas notícias a respeito do próximo projeto de filme do Tom.


De acordo com o diretor Rhys Hayward, o filme recebeu uma carta da distribuidora americana Koan Inc.!

No caso de você não ter acompanhado as notícias de Grace and Danger, esse é um filme WWII no qual Tom está escalado para interpretar o personagem Private Carnaby. Para mais informações sobre Private Carnaby, incluindo um extrato do script
clique aqui

A mensagem de Rhys foi enviada a todos os membros do grupo de Grace and Danger no facebook:

"Algumas notícias animadoras para dividir essa semana! - Eu agora tenho uma carta da distribuidora americana Koan Inc.
Koan distruibue um número de filmes WWII (o mais vendido gênero deles) e esses incluem Saints & Soldiers e The Fallen. Eles estão interessados em todos os direitos (televisão, teatral e dvd). No entanto, se nós decidirmos ir com outras companhias para distibuição teatral e dvd, eles ainda estariam interessados nos direitos detelivisão nacional e estrangeira.
Coisas muito emocionantes! Eu tenho feito várias ligações pros EUA ultimamente, então não estou animado para quando a conta de telefone chegar! - Voltarei na próxima semana com mais itens para confirmar..."


Apesar de isso não garantir a produção, é um grande passo para fazer o filme e distribuí-lo.
Devido ao ótimo script e um poderoso elenco (não só Tom Felton, mas outras estrelas como Tom Sizemoore), esse filme tem ganhado muita atenção ultimamente. Olhem esse screenshot mostrando o nível de interesse no filme no site IMDB.com! (foto)


fonte: feltbeats

Obrigada especial a minha amiga e a todos que leram até aqui. Comentem com criticas, sujestões e ideias para melhorarmos.


TFB sempre trazendo as Noticias do Tom para o Brasil em primeira mão!!

segunda-feira, 15 de fevereiro de 2010

The Apparition: Mais detalhes do personagem do Tom e mais...

O Site Snitchseeker recebeu mais informações sobre o novo filme do Tom, The Apparition. Veja a nota traduzida:

Quando acontecimentos assustadores começam a ocorrer em sua sua casa, a jovem Kelly (Ashley Greene) e Ben (Sebastian Stan) descobrem que estão sendo assombrados por uma presença que foi acidentalmente convocada duyrante um experimento paranormal da universidade. A horrível aparição os tormenta e os assustam, não importando o que eles fazem. A última esperança dos dois é um especialista sobrenatural (Tom Felton), mas mesmo com a ajuda dele, ainda pode ser tarde demais para salvá-los dessa força terrível...

O Filme parece que vai ser ótimo hem...

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
E Mais....

O Site HBPMoviePics liberou mais três novas fotos de Harry Potter e o Enigma do Príncipe, entre elas uma nova de Draco Malfoy. Confira:


clique para ampliar

sexta-feira, 12 de fevereiro de 2010

[atualizado com info] Para a MTV.com: Tom fala sobre Jade e o Valentine's Day

A MTV.com aproveitou que o Valentine's Day (o 'Dia dos Namorados' gringo) está se aproximando (domingo, 14) e publicou mais uma pequena entrevista com o Tom.

Aonde ele fala da Jade, da data romântica e do aniversário de dois anos de namoro!

Confiram:

Parabéns ao Tom Felton e sua namorada, Jade Olivia, que comemorou seu aniversário de dois anos de namoro nessa quarta-feira! Quando tivemos uma chance de falar com o Tom enquanto ele filmava seu novo filme "The Apparition", em Berlim, ele contou que os dois anos se passaram muito rápido.

"Eu não posso acreditar como foi rápido, esse tempo voou", disse ele rindo.

Tendo o aniversário e o Dia dos Namorados próximos, isso pode parecer um problema maior do que um dádiva, ainda mais com Tom longe dela nessas próximas semanas, fazendo seu trabalho. Tom disse que ele tinha planejado uma viagem romântica para os dois a Viena, para comemorar o feriado romântico, mas teve que adiá-lo devido as filmagens.

"Eu estou cruzando meus dados para que tenha uma chance de que Jade possa sair nesse fim de semana e que venha para cá, assim passamos o Dia dos Namorados juntos e comemoramos ao máximo nosso aniversário de dois anos", disse ele.

Tom manteve o silêncio sobre o que exatamente estava panejando para a data (apesar de que não estragaria a surpresa, nem se ele nos contasse), mas segundo o próprio ele é muito romântico, então temos certeza que será algo doce e especial.

Aparentemente Tom - ao contrário de seu personagem de 'Harry Potter' Draco Malfoy - é um bobão para situações românticas, tanto como todos nós... ou talvez até mais.

"Eu adoraria dizer que eu jogo bem, mas eu sou um jovem Casanova, meu amigo" Tom em tom de riso. "Eu não posso me ajudar! O quê pode-se falar? Quando você é jovem e apaixonado, o que mais podemos fazer?"

Qual é O presente perfeito para o Dia dos Namorados?

"Sou um grande fã de dar um bouquet de rosas com um cartão junto" suspira "Eu não posso me ajudar"


Aproveitamos, e queremos desejar toda a felicidade do mundo aos pombinhos, Tom e Jade, que completaram 2 anos de namoro! Adoramos o casal!

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Atenção...

Como o VALENTINE'S DAY chegou, fizemos dois wallpapers especiais para a data, sendo que um deles tem uma homenagem ao casal Tom e Jade, que comemoraram dois anos de namoro.

Clique aqui, e confira na nossa página especial de downloads (em destaque).

quarta-feira, 10 de fevereiro de 2010

Tom fala a MTV.com sobre a relação de amor/ódio entre Draco e Harry

A MTV.com acaba de divulgar mais uma entrevista com o Tom. Dessa vez, o foco é a relação de amor e ódio vivida por Draco Malfoy e Harry Potter, na última parte da saga potteriana.

Veja a tradução:

Como você mantém as coisas acontecendo com um personagem que você está interpretando por quase metade de sua vida? Ele ajuda, se é como no caso do astro de "Harry Potter" Tom Felton, que interpreta o loiro mal Draco Malfoy, que começa a se afastar e assumir outro papel e em uma trama decididamente fora de Harry Potter. E é duplamente vantajoso se o seu personagem está evoluindo o fazendo uma pessoa muito diferente do que já foi.
 
Isso é onde o ator de 22 anos se encontra no momento, começando a filmar "The Apparition" em Berlim, e se preparando para voltar as filmagens do final de "Harry Potter e as Relíquias da Morte". Como Felton disse à MTV News, Malfoy sofre mudanças no final da saga de JK Rowling, que revelavam anteriormente camadas invisíveis dentro de emoções dentro de si, que apresentam um desafio muito bem-vindo para ele como ator.


"Foi uma das coisas para que eu tava mais ansioso em 'Relíquias da Morte'", disse ele. "Minha opinião pessoal é, no fundo, Draco está desesperado para sair do que está vivendo em 'Enigma do Príncipe', ele teve um verdadeiro alerta, percebendo que não queria fazer isto, que isso não era o caminho que queria para si. Infelizmente, as influências dos pais não são boas. Ele é praticamente forçado a trabalhar para o lado escuro. É duro quando Voldemort, de um modo estranho, é uma espécie de seu tio."

Mas em "Relíquias da Morte", Draco começa a ceder e mostrar algumas de suas qualidades, levando em alguns momentos de obrigação entre ele e seu antigo rival Harry Potter (Daniel Radcliffe). Felton disse que teve longas conversas com o diretor David Yates sobre a melhor maneira de abordar essa dualidade bom/mal dentro de Draco, e o retorno foi emocionante, sobre sua dupla com Radcliffe vivendo confrontos em frente as câmeras.

"Harry e Draco ganharam quase que uma obrigação, e eles salvam as vidas uns dos outros em várias ocasiões", disse ele. "É realmente estranho esse amor e ódio. É ótimo que isso deixou que interpretássemos como e por que isso tudo está acontecendo. Daniel e eu estamos tendo cenas interessantes - em que o salvo e ele me salva. Pela primeira vz, não somos apenas insignificantes um com o outro!"

Em particular, Felton está orgulhoso de seu trabalho em uma cena de batalha em Hogwarts, entre Harry Potter e seus adversários praticamente da Arte das Trevas. "É um momento fantástico no pátio, onde é uma espécie de confronto Ocidental entre o bem e o mal, e o Draco é o único personagem que tem que ir de um lado para o outro", disse ele.

Tom Felton fala sobre seu papel em "The Apparition" com a MTV News

O Tom deu uma entrevista ao MTV.com e falou mais sobre seu futuro trabalho, "The Apparition". Veja a tradução:

Tom teve a oportunidade de discutir seu papel de "Patrick" na aparição recentemente com a MTV.com, e ficamos sabendo exatamente por quanto tempo ele estará em Berlim, e que seu personagem é não só mentalmente diferente de Draco Malfoy mas fisicamente também.

Tom
está pronto para se formar mais cedo. É por isso que, com as filmagens do episódio final da parte de "Harry Potter e as Relíquias da Morte", que deverá vigorar durante toda a primavera o Sr. Draco Malfoy já saltou para um novo projeto: o filme de terror sobrenatural "The Apparition".

Enquanto ele vai voltar a Potterville em cerca de um mês - e está longe de virar as costas para a franquia que fez dele uma estrela - Felton disse à MTV News que ele está agradecido pela oportunidade de entrar em um novo personagem, uma que chamou de "um papel de sonho ".

"É um mundo longe de Hogwarts para mim", o britânico ator de 22 anos disse. "Um mundo de distância de Draco. É um verdadeiro passo fora do que estou habituado e que eu tenho feito nos últimos 10 anos. "

O que ele vem fazendo há 10 anos - a partir de Draco para seu mal-conflito pessoal - deu a idéia de um público muito específico de quem ele é como ator. Felton promete que a sua vez de "Apparition" vai certamente surpreender as pessoas.

"Sem revelar muito, a diferença óbvia de que vai ser a aparência física", disse ele. "Draco tem um olhar icónico com sua pele pálida, cabelos loiros e vestido de forma bastante acentuada. É um lado completamente flip [em 'Aparição']. Espero não me reconhecer. Posso dizer que meu cabelo não é mais loiro para isso. Provavelmente, vou ter problemas para dizer isso. Sem cabelo loiro para mim, por isso estou animado com isso. "

Os pares de Felton no filme são Ashley Greene de "Twilight" e Sebastian Stan de "Gossip Girl" em uma história que ainda está em segredo, mas que incide sobre um casal jovem assombrado por uma presença sobrenatural, após um experimento de faculdade que deu errado. Chamados a partir de Berlim, onde ele tinha acabado de ter um melhor-você-não-dizer-a-palavra conversa com o diretor Todd Lincoln, Felton fez o juramento de segredo sobre detalhes da trama, mas ele falou em profundidade sobre a evolução de seu caráter mais ao longo do filme.

"Dessa vez meu personagem não é um assistente, ou mal ou com ciúmes", Felton riu. "Ele é um estudante universitário, um muito inteligente, confiante jovem que realmente animado sobre o que ele está se metendo. Ao mesmo tempo, ele não tem idéia do que ele se metendo. Essa personagem tem uma tal variedade em um filme. Ele começa como um go-getter real, e como a história continua, você realmente vê-lo girar. "

Felton espera para filmar durante três semanas em Berlim antes de ir para Los Angeles para uma ou duas semanas de trabalho de produção. De lá, ele vai voltar para Leavesden Film Studios fora de Londres para celebrar o tiro de "Relíquias da Morte." Por enquanto, porém, ele vai saborear a merecida recompensa de "Harry Potter", em que é claramente o ator mais maduro, papel para adultos.

"Não é apenas uma satisfação", disse ele sobre o papel em "The apparition". "É nervosismo. É antecipação. É um papel de sonho para mim. "

quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

Ganhadora de prêmio elogia o Tom "Ele foi muito gentil"

O site Feltbeats trouxe o scan de um artigo escrito pela vencedora do prêmio britânico Young FLIMCLUB, Rosemary Collins de 16 anos, que ganhou na categoria Young Film Critic of the Year.



Confira a tradução do scan acima:

Nós conhecemos o Draco

Toda a semana na Grammar School's Film Club vejo alguns dos melhores filmes feitos no passado. Tive a chance de entrar para a categoria de "O melhor crítico de cinema jovem do ano" na premiação da FILMCLUB. Eu enviei uma resenha do brilhante filme de Danny Boyle Slumdog Millionaire (Quem quer ser um Milionário) ao site da FILMCLUB, e fiquei muito surpresa ao saber que eu tinha ganhado!

Por ter ganho, eu tive que ir para a cerimônia de prêmios, por isso a minha mãe e eu pegamos o trem para Londres, a cerimônia da premiação foi realizada no prédio glamuroso do BAFTA, na National Film Schools 'Week. Teve categorias especiais para pessoas com deficiência sensorial. Logo, todos estavam reunidos com suas famílias, amifos e professores. A Cerimônia foi organizada por Joel Blue do Peter's Fefries, e os prêmios FILMCLUB foram apresentados por Tom Felton, mais conhecido como Draco Malfoy dos filmes de Harry Potter!

Fiquei muito empolgada quando subi ao palco na frente de todo mundo para receber meu troféu e certificado. Eu também me senti um pouco nervosa, mas consegui não tropeçar. Depois disso, eu e a vencedora da escola primária, Phoebe Lawrence, pudemos falar com Tom e ganhar um autógrafo. Ele foi muito gentil. Foi um dia tão incrível.

Veja no site www.filmclub.org para ter mais informações e como ter seu cineclub na sua própria escola.


Fofa né?

terça-feira, 5 de janeiro de 2010

Tom responde a perguntas da "Bravo" alemã

O Tom esteve mais uma vez na revista alemã Bravo como tínhamos noticiado e o Feltbeats trouxe o scan dela.


Confira agora a tradução do TFB da pequena entrevista:

Bravo: Por causa de Harry Potter que você ficou famoso mundialmente do dia para a noite. Será que as meninas estão grudadas em você agora?
Tom: Eu realmente recebo muitas cartas de amor. Mas há dois anos estou em um relacionamento sério - e eu sou fiel! O Nome da minha namorada é Jade Gordon Olivia e tem 22 anos. Nos conhecemos nos sets de Harry Potter, onde ela trabalha como assistente.

Bravo: As vezes existe algum estresse entre vocês porque trabalham juntos?
Tm: Muitas vezes as filmagens são das sete da manhã até as nove da noite - 14 horas, muito tempo! Assim eu não tenho muito tempo livre! Se eu não visse a Jade nos sets, não teriamos tempo para nós. Portanto, fico feliz com isso.

Bravo: Você está em frente as cameras desde criança. Essa vida também tem desvantagens?
Tom: Na época eu não gostava de nunca ir aos passeios de classe. No entanto, pude viver meu sonho e ao mesmo tempo ser ator. Mas nunca tirei os pés do chão, porque continuo tendo meus antigos amigos de infância. E Nenhum deles está interessado na minha profissão.

Bravo: Você nunca encontra alguma hostilidade por ser tão famoso?
Tom: Nunca! Naturalmente, muitas vezes encontro gente na rua sussurando: "Olha, é o cara de Harry Potter!" Mas ninguém é desagradável comigo. E Se eu raspar o meu cabelo loiro, ninguém vai me reconhecer mais (risos)!

Bravo: Como Draco é o adversário de Harry Potter, é divertido para você interpretar um cara mesquinho como ele?
Tom: Claro! Primeiro, porque Draco sempre quis caçar e irritar Harry. Então ai ele é alguém completamente louco que quer acabar com todos ao seu redor! Mas de repente ele desenvolve sentimentos genuúnos - e se arrepende pelo que fez. Esse é um sonho de papel para qualquer ator. Eu amo o Draco!

sábado, 19 de dezembro de 2009

Tom em entrevista... Os significados das coisas para ele.

Confira agora a tradução de uma LINDA entrevista que o Tom deu ao Times Online, lá ele fala o significado de coisas e pessoas para ele.

Minha mãe

Ela, de jeito nenhum, foi aquelas mãe que empurram o filho para atuar. Na verdade, eu não acho que ela queria que eu fosse ator, o que faz todos os sacrifícios que ela fez até hoje para mim serem mais surpreendentes.

Eu tenho atuado dês dos meus 9 anos, e nessa idade não se pode ir a Londres por conta própria ou fechar algum contrato, por isso ela sempre estava comigo. Eu tive que ficar na Malásia por quatro meses, para um filme, e ela desistiu de seu trabalho para ficar comigo. Isso não significou nada para mim na hora, mas espero que nos próximos anos eu possa retribuir tudo isso.

Minha primeira e única namorada

Jade é a minha alma gêmea, e com ela é quando me sinto melhor do que estar com qualquer um. Nós nos apaixonamos nas filmagens de Enigma do príncipe [ela trabalhou no filme, assistente de coordenação] e acabamos de celebrar nosso aniversário de 21 meses. Envie a ela no trabalho, uma caixa com presentes. Com produtos cosméticos que ela gosta, entre outras coisas. Eu tenho um extenso conhecimento de produtos de beleza agora.

Meus irmãos

Somos em quatro> Ashley vive na Austrália, Jonathan em Londres e Chris mora comigo. Eu nunca consegui, quando mais nova, sentar no sofá e assistir qualquer programa de TV que eu gosta. Agora a nossa relação é sempre na brincadeira, embora poucas vezes ficamos juntos.

Meu cachorro

Tenho um retriever, Chesapeake, há três anos. Tento ser rigoroso com ela, mas a Jade estraga ela. Minha mãe nunca nos deu um cachorro quando éramos novos - que agora, não a culpo por isso - mas a primeira coisa que fiz quando tive minha casa foi comprar um cachorro.

Meu diretor de inspiração

David Yates [que dirigiu os três últimos filmes de Harry Potter] tem uma bela calma e sempre tem clareza sobre o que quer. Eu não tinha confiança na minha capacidade de ser ator para sempre, mas ele incorporou essa paixão pelo cinema em mim.

Meus melhores amigos

Todos me perguntavam o quê meus amigos pensavam de Harry Potter, e eu sempre dizia que eles adoravam, mas agora, finalmente, posso admitir que nenhum tinha interesse nele. Mas o quê foi muito bom para mim porque, quando ficavamos juntos, eu poderia esquecer tudo e ser apenas normal.


Fofa a entrevista né??

Aliás, Tom e Jade, Parabéns para vocês! Muito amor para esse cute casal!